Englisch-Italienisch Übersetzung für deeply

profondamenteMe ne rammarico profondamente. That is what I regret so deeply. E’ una scelta che deploro profondamente. That is something I deeply regret. Da cristiano, sono profondamente rattristato. As a Christian I am deeply saddened.
in profonditàOperare una tale scelta significa naturalmente intervenire in profondità nella sovranità degli Stati membri, nella loro stessa essenza. It is obvious that with this choice we would be deeply encroaching on sovereignty, the heart of the Member States. Se qualcuno tocca quel simbolo, tocca tutti noi in profondità, perché fa parte della nostra comune eredità di umanità e democrazia. When someone touches that symbol, they touch us all deeply, because it is part of our common, human, democratic bond and inheritance. L'onorevole Medina afferma che l'atto autentico deve essere un atto pubblico e proprio per questo ribadisco che dobbiamo analizzare la questione con attenzione e in profondità. Mr Medina says that the authentic act - and this is why I say that we must look carefully and we must look deeply - has to be a public act.

Wörterbuch